Visita Xia Baolong (Maio24)

may24

Um jornal entrevistou cidadãos sobre a visita do director Xia a Macau. Alguns expressaram a esperança de que o director Xia pudesse vir a visitar vários bairros e que falasse informalmente com os seus residentes, para escutar as suas opiniões. Possivelmente por razões de segurança, o director Xia não teve muitas oportunidades para estabelecer um verdadeiro contacto com o público durante a sua visita, mas o Governo da RAEM tomou medidas para que um total de nove membros do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Norte e do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Central acompanhassem o director Xia nos chás matinais de estilo chinês.

https://hojemacau.com.mo/2024/05/24/a-visita-de-xia-baolong-a-macau/

Ho vows to polish Macau’s ‘golden business card’ as int’l metropolis

2024-05-20 03:35     BY Yuki Lei    Comment:0

Senior central government and Communist Party of China (CPC) official Xia Baolong ended his seven-day visit to Macau and left the city via the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge (HZMB) yesterday morning, and Chief Executive Ho Iat Seng said that Xia’s vivid metaphor of Macau as the nation’s “pearl in the palm” made the special administrative region’s importance self-evident.

Ho also said that the local government will strive to join hands with all sectors of society in order to make better use of Macau’s six praiseworthy advantages mentioned by Xia and make the city’s “golden business card” as an international metropolis shine even brighter. 

Ho quoted Xia, who heads both the Hong Kong and Macao Work Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council’s Hong Kong and Macao Affairs Office (HKMAO), as identifying Macau’s six advantages as the “One Country, Two Systems” principle as its greatest institutional advantage; its sufficient development space; its highly internationalised business environment; its strong economic foundation; its unique blend of Chinese and Western cultural characteristics; and its traditionalist passion of patriotism and loyalty. 

Ho made the remarks during yesterday morning’s press conference about Xia’s seven-day visit to Macau, at Government Headquarters in Nam Van: “We sincerely thanked Xia for fully affirming the work of the Macau Special Administrative Region (MSAR) government and for the consistent interest in, and support for the development of Macau in all its aspects”. 

According to Ho, during Xia’s “investigation and research” tour of Macau and the Guangdong-Macau In-depth Cooperation Zone in Hengqin, he conducted a number of on-site and in-depth inspections, held discussions with representatives from various sectors and gained a “comprehensive” understanding of Macau’s overall situation at the grassroots level, including Macau’s medical and health care system, its “big health” industry and high-tech, as well as its education and youth institutions, affirming and encouraging Macau’s future development to promote economic growth, with the aim of improving people’s livelihoods, and to step up its efforts in opening up foreign tourist source markets, as well as to continue to improve the legal mechanism for implementing the principle of “patriots governing Macau”.

Ho wrapped up Xia’s fact-finding tour: “The visit came a year after Xia’s previous one [carried out from May 23-26 last year]. This time, Xia conveyed President Xi Jinping’s cordial message of caring for all Macau residents, and he did so through a schedule that was even more intensive and wider in scope than the previous one, with nearly 40 inspections across Macau and the cooperation zone,” adding that in addition to on-site inspection visit to the cooperation zone to learn more about the work achieved under its first-stage development goals, including a fact-finding tour of the Hengqin checkpoint, the cooperation zone’s public services centre, innovative scientific and technological enterprises, the “Macao New Neighbourhood” project and “big health” industry projects, Xia also exchanged views with representatives from various sectors, including principal officials and heads of the legislative and judicial branches; as well as National People’s Congress (NPC) deputies and Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) members; and representatives of community and others associations. 

“Xia fully affirmed the progress made by Macau in all aspects of work,” Ho said, underlining that based on Xia’s praise for Macau’s six advantages, the local government will ensure that Macau’s golden business card as an international metropolis will shine even brighter, making good use of the six advantages that drive Macau’s continuous development, go all out to join hands with all walks of life in Macau and local residents to comprehensively promote the city’s various undertakings to achieve new progress, as well as to actively make use of the opportunity of organising this year’s double celebrations of the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China (PRC) and the 25th anniversary of Macau’s return to the motherland.

While the PRC was founded on October 1, 1949, the MSAR was established on December 20, 1999, which ended the city’s temporary administration by Portugal. 

https://www.macaupostdaily.com/article21548.html

 may24

‘Apple of country’s eye’: top official tells Macau to maximise business advantages, economic foundations and cultural inclusiveness

• Macau leader Ho Iat-seng says Xia Baolong did not talk about matters concerning coming chief executive election during seven-day visit
• Ho says Macau will leverage and maximise its ‘six advantages’ to drive development
• https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3263258/apple-countrys-eye-top-official-tells-macau-maximise-business-advantages-economic-foundations-and?utm_source=rss_feed
• 
  

may245

In conclusion, Xia’s visit to Macau had significant similarities with his previous visit to Hong Kong, demonstrating how the Beijing authorities have been adopting central pro-activity on the development of both Macau and Hong Kong. Such central proactivity embraces inspection study visits, open comments, public remarks on the two cities, and direct and explicit policy advice given to the high-level officials of Macau and Hong Kong. Xia’s comments on Macau also paved the way for Ho Iat Seng – if he is willing – to run for the second term in the upcoming Chief Executive election in Macau. The two SARs are portrayed as unique in their models of “one country, two systems,” with Hong Kong being an international financial and monetary centre and Macau as an international tourism hub where deeper economic integration with Hengqin is fostered and where obvious economic diversification from its previously over-reliance on casino-propelled capitalism is accelerated. The two SARs are expected to look after the interests and well-being of residents at the grassroots level, while their three branches of government are characterised by the executive-led nature of the administration and accompanied by judicial independence and harmonious partnerships between the executive and the legislature. Infrastructure projects and development remain the pillar of socio-economic integration between Macau and Hong Kong on the one hand and the mainland on the other, while the cultures of the East meeting the West are retained as a unique feature of the “one country, two systems” in the two capitalist enclaves.

*Sonny Shiu-Hing Lo is a political scientist, veteran commentator, and author of dozens of books and academic articles on Hong Kong, Macau, and Greater China

https://www.macaubusiness.com/opinion-central-proactivity-on-macau-and-hong-kong-affairs/

may24

Ao fazer um balanço sobre a visita à região de Xia Baolong, director do gabinete dos assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado chinês, o Chefe do Executivo mostrou-se empenhado em transformar Macau numa metrópole internacional. Ho Iat Seng disse que Xia Baolong reconheceu que Macau tem alcançado progressos em várias áreas, nomeadamente na diversificação económica, referindo que o sector do jogo representou 36,2% na economia local em 2023. Na ocasião, Ho Iat Seng destacou ainda a contribuição da comunidade lusófona no desenvolvimento da RAEM.

 

Ho Iat Seng garantiu que irá liderar a equipa governativa e trabalhar com os sectores da sociedade para desenvolver ainda mais o território como “metrópole internacional”, defendendo que vai melhor potenciar as seis vantagens de Macau elogiadas por Xia Baolong, director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado chinês, na sua visita a Macau de sete dias.

O Chefe do Executivo falou aos jornalistas ontem para fazer um balanço sobre a visita de Xia Baolong a Macau e à Ilha da Montanha, que terminou ontem “com sucesso”. Ho Iat Seng agradeceu a Xia Baolong o “reconhecimento pleno” dos trabalhos do Governo da RAEM e a atenção e o apoio prestados ao desenvolvimento de Macau em diversas áreas. O governante apontou que Xia Baolong “transmitiu o carinho do Presidente Xi Jinping a toda a população local”.

Em comparação com a visita do ano passado, de quatro dias, o programa de visita de sete dias deste ano de Xia Baolong foi “muito intenso” e abrangeu áreas mais amplas, referiu Ho Iat Seng, destacando as mais de 40 actividades em Macau e Hengqin, incluindo visitas nos bairros e palestras com representantes de diferentes sectores e associações e dos órgãos executivo, legislativo e judicial, bem como figuras políticas. Disse ainda que Xia Baolong se aproximou das pessoas de classe social mais desfavorecida e inteirou-se da situação geral de Macau.

“Xia Baolong utilizou a metáfora da ‘pérola na palma da mão’ do país para caracterizar Macau, o que evidencia o importante estatuto de Macau”, assinalou. Revelou ainda que o director reconheceu o progresso que Macau obteve em vários trabalhos, nomeadamente na defesa da segurança nacional, na melhoria da qualidade de vida da população, no intercâmbio com o exterior e na elevação da capacidade governativa do Governo, disse Ho na conferência de imprensa.

Além disso, o Chefe do Executivo citou Xia Baolong, quando este apontou que Macau possui seis vantagens, sobretudo a vantagem institucional de “um país, dois sistemas”, as vantagens “de espaço de desenvolvimento suficiente, de um ambiente de negócios altamente internacional, de bases económicas sólidas e fortes”, bem como vantagens humanísticas da mistura das culturas chinesa e ocidental e vantagens da tradição de amar a pátria e amar Macau. O governante salientou assim que deve ser feito um trabalho conjunto com a sociedade para “o ‘cartão de visita dourado’ de Macau brilhar ainda mais como metrópole internacional”, o que é uma expectativa para o desenvolvimento futuro do território.

 

XIA BAOLONG NÃO FALOU SOBRE A ELEIÇÃO DO CHEFE DO EXECUTIVO

 

O Chefe do Executivo revelou que na visita a Macau de Xia Baolong não foram abordados os trabalhos de mudança do Governo da RAEM. Sublinhou que a visita do director do Gabinete de Trabalho de Hong Kong e Macau foi uma “avaliação” ao Governo da RAEM, mas também uma manifestação de “grande apoio” ao seu trabalho, dando sugestões da melhoria sobre as insuficiências do trabalho e exigências do Governo Central em relação ao Governo da RAEM nos domínios executivo, legislativo e judicial.

Ho Iat Seng foi questionado por várias vezes sobre a vontade de se recandidatar ao cargo de Chefe do Executivo, mas voltou a referir ontem que “ainda não há decisão”, e que “ainda não estamos na fase para falar disso”.

Macau está a realizar os trabalhos ao abrigo da lei eleitoral para o Chefe do Executivo, estando a iniciar os procedimentos da candidatura para a Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo, apontou Ho Iat Seng, assegurando que o processo das eleições deste ano vai ser avançado passo a passo.

 

SECTOR DO JOGO REPRESENTOU 36,2% NA ECONOMIA LOCAL NO ANO PASSADO

 

O peso do jogo no Produto Interno Bruto (PIB) de Macau foi de 36,2% em 2023, disse ontem o Chefe do Executivo, que espera manter a contribuição do sector “dentro dos 40%” em prol da diversificação económica. “Posso dizer-vos que o peso do jogo no PIB é de 36,2%. Prevemos que este ano aumente este peso, mas o PIB em si também aumentou e, por isso, esperamos conter o peso do jogo no PIB dentro de 40%”, disse o Chefe do Executivo durante uma conferência de imprensa. “Se voltarmos àquela percentagem que tínhamos no passado, se atingir 63%, então estamos a voltar à situação em que o jogo é predominante”, referiu ainda o Chefe do Executivo, que frisou a intenção do território de “seguir o rumo diversificado da economia”.

 

HO IAT SENG ASSINALA A CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE LUSÓFONA

 

O Chefe do Executivo exaltou ontem a contribuição da comunidade lusófona relativamente ao desenvolvimento de Macau ao longo do tempo, em particular na promoção da cidade e na ligação com Portugal e com os países de língua portuguesa. Na construção de Macau numa “metrópole internacional”, Ho Iat Seng sublinhou que no desenvolvimento local conta sempre a cultura e a língua portuguesa, que fazem parte dos valores de Macau, assegurando que a cooperação entre Macau e o mundo lusófono “só vai alargar e reforçar ainda mais” no futuro. O responsável reiterou que a RAEM atribui sempre importância à língua e à cultura portuguesa, o que se verifica no alargamento do ensino do português nas escolas locais. Ho Iat Seng disse que abordou o assunto com Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República de Portugal, durante a sua viagem a Portugal no ano passado. “Muito mais escolas oferecem ensino do português em comparação com o período de governação portuguesa”, frisou Ho, acrescentando que “não esquecemos a língua portuguesa após a criação da RAEM, em vez disso atribuímos ainda maior importância a isso”.

 

ILHA ECOLÓGICA: CHEFE PROMETE AVANÇAR COM TRABALHOS “EM ESTRITA CONFORMIDADE” COM A EXIGÊNCIA DO PAÍS

 

O plano de construção de uma ilha artificial para resíduos de materiais de construção em Macau, a que as autoridades deram o nome de “Ilha Ecológica”, está a ser acompanhado pelo Ministério da Ecologia e Ambiente do Governo Central, pelo que Xia Baolong “não deu quaisquer opiniões ou instruções” sobre o projecto, adiantou na conferência de imprensa o Chefe do Executivo, que acompanhou na passada sexta-feira a visita de Xia Baolong à Praia de Hac Sá. Ho Iat Seng sublinhou que o projecto será realizado “em estrita conformidade com os regulamentos estatais pertinentes” e “nenhuma das avaliações e procedimentos pode faltar”. Ho Iat Seng afirmou ainda que os trabalhos da avaliação preliminar do projecto estão em curso e que para já não há mais novidades para adiantar.