Pós-Covid

mai23

Elsie Ao Ieong, secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, esteve presente na 76.ª Assembleia Mundial da Saúde, que tem como tema: “75.º aniversário da Organização Mundial de Saúde: salvar vidas, promover a saúde para todos”, que se realizou no domingo, em Genebra, na Suíça.

Durante o evento, a secretária teve um encontro com o subdirector da Comissão Nacional de Saúde, Cao Xuetao, e com o embaixador chinês junto ao escritório das Nações Unidas em Genebra e outras organizações internacionais na Suíça, Chen Xu.

Na ocasião, a secretária apontou que, durante a epidemia, as políticas antiepidémicas de Macau estiveram em linha com as do interior da China, e os trabalhos de combate à epidemia obtiveram “resultados muito positivos”.

https://pontofinal-macau.com/2023/05/23/elsie-ao-ieong-reitera-que-combate-a-epidemia-em-macau-alcancou-resultados-muito-positivos/

ab23

(JA NAO é TURISMO DE QUALIDADE?)

Macau’s Chief Executive, Ho Iat Seng, wants to see more four-star and three-star hotels developed in the city, so a greater number of package-tour vistors can afford to stay.

Mr Ho made the remark during a question-and-answer session held at a Friday plenary meeting of the city’s Legislative Assembly. During the occasion, legislator Cheung Kin Chung stated that the local tourism sector would support the Macau government’s policy of attracting a greater number of international visitors.

The Chief Executive stressed the city’s aim was to “welcome all kinds of tourists,” and not to be “differentiating them as high [quality] ones or low”.

https://www.ggrasia.com/macau-needs-more-3-and-4-star-hotels-says-citys-leader/

jan23

Chief Executive Ho Iat Seng has indicated that Macau had begun to “emerge from the fog of the epidemic”, with more than 70,000 tourists registered this Chinese New Year holiday period.

A total of 71,672 tourists visited the SAR on Monday, the second day of the Chinese New Year, reaching the highest visitor tally in three years

While in a visit to several areas in downtown Macau today (Tuesday), Ho commented that the number of visitors in the city has been increasing significantly in recent days, when compared to the last three years, according to a government dispatch concerning the visit.

The head of government also foresaw that in the coming days of the Lunar New Year holidays, the flow of people in the city will be even greater, and wished that, in addition to relevant festivities, the local market can continue to prosper, even in quieter times for tourism, something he considered “the next challenge for Macau”.

https://www.macaubusiness.com/sar-emerging-from-pandemic-fog-ce/

 jan23

Macau Chief Executive Ho Iat Seng said Thursday that the government will maintain its 2023 gross gaming revenue forecast of MOP$130 billion (US$16 billion).

“This year’s budget states that gross gaming revenue is MOP$130 billion, and the average monthly gross gaming revenue need to be more than MOP$10 billion,” Ho said. “The government will not revise this forecast for the time being and hopes that all sectors of the community will work hard to achieve this figure.”

He also noted that Macau’s economy is starting to show signs of recovery and it is important to wait and see the prevailing economic situation.

The government initially estimated GGR for 2023 at MOP$130 billion when announcing its budget in November. This forecast was exactly the same as in each of the past two years, although the real GGR figure fell well short in both 2021 and 2022.

In 2021, GGR reached MOP$86.9 billion (US$10.8 billion) before falling to just MOP$42.2 billion (US$5.2 billion) in 2022. In 2020, the first year of the pandemic in Macau, GGR was MOP$60.5 billion (US$7.5 billion).

However, since 8 January 2023, visitors to Macau from mainland China, Hong Kong and Taiwan no longer have to be tested for COVID-19 while foreign visitors are exempt from quarantine.

Investment bank JP Morgan said in a recent note that GGR for the first eight days of January had reached MOP$2.1 billion (US$261 million) – around 30% of 2019 levels and a significant improvement on GGR levels in 4Q22.

https://www.asgam.com/index.php/2023/01/12/chief-executive-maintains-macau-ggr-forecast-of-mop130-billion-for-2023/

Dez22

Depois de Macau ter superado os “tempos mais difíceis”, é hora de avançar, disse ontem o Chefe do Executivo, por ocasião da celebração do 23º aniversário da RAEM: “Com o vento a nosso favor, é o momento perfeito para nos fazermos à vela e avançar”. Ho Iat Seng sublinhou que, com o relaxamento progressivo das restrições de circulação de pessoas, a assinatura dos contratos de concessão para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino e a implementação faseada da estratégia “1+4” para o desenvolvimento adequado e diversificado da economia, “Macau entrará numa nova fase de desenvolvimento após a pandemia”.

“As políticas e medidas de apoio do Governo Central ao desenvolvimento de Macau estão a ser implementadas, o que permite injectar uma nova dinâmica no desenvolvimento de Macau. Mantemo-nos convictos de que com as garantias proporcionadas pelo princípio ‘Um País, Dois Sistemas’, o firme apoio da grande pátria e a conjugação de esforços de todos os sectores sociais e de toda a população, Macau irá ultrapassar as dificuldades e criar um novo cenário de desenvolvimento”, salientou Ho Iat Seng.

https://jtm.com.mo/local/ho-iat-seng-aponta-para-nova-fase-da-raem/

Balanço 2022

 jan23

No último dia de 2022, o Chefe do Executivo mostrou-se optimista em relação a 2023. Na habitual mensagem de ano novo, Ho Iat Seng admitiu que “o ano de 2022 foi um ano extremamente difícil para Macau”, nomeadamente devido ao surto de Junho do ano passado. “Todos os sectores sociais de Macau enfrentaram desafios e pressões sem precedentes”, afirmou.

O Chefe do Executivo aproveitou para deixar elogios à população de Macau que, segundo o próprio, “manteve a excelente tradição da entreajuda, da tolerância e do benefício mútuo, e trabalhou em conjunto, cooperando e apoiando o Governo, para enfrentar as dificuldades e ultrapassar os desafios”.

Na mensagem, Ho assinalou as políticas e medidas do Governo Central para apoiar Macau, “as quais darão um novo impulso à recuperação e ao desenvolvimento económico de Macau”. Além disso, o fim da política de zero casos – imposta por Pequim ao longo de três anos e que implicava confinamentos rigorosos e restrições fronteiriças – irá ajudar ao desenvolvimento económico da região, segundo o Chefe do Executivo. “A partir de 8 de Janeiro de 2023, o tratamento de doenças infecciosas do novo tipo de coronavírus irá ser ajustado para a Classe B, a névoa da epidemia vai dissipar-se e o desenvolvimento económico e social de Macau será gradualmente retomado e num bom sentido”, afirmou.

Na mensagem de ano novo, o líder do Governo fez uma retrospectiva de 2022 e apontou que, no ano passado, “a diversificação adequada da economia foi pragmaticamente promovida e as novas indústrias foram sendo fomentadas e desenvolvidas”. Além disso, “foi concluída a revisão da lei relativa à actividade de exploração de jogos de fortuna ou azar em casino e realizado o concurso público para a atribuição de concessões para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino, promovendo-se, assim, o desenvolvimento saudável e ordenado da indústria do jogo”.

A segurança nacional foi uma das grandes preocupações de 2022: “Iniciou-se a revisão da lei relativa à defesa da segurança do Estado, cumprindo rigorosamente a responsabilidade constitucional de salvaguarda a segurança nacional”. Por outro lado, foram implementadas também políticas na área da habitação, reforma da Administração Pública e também na construção de Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. Estas políticas, acredita o Chefe do Executivo, fizeram com que a RAEM alcançasse “novos progressos em todas as vertentes” e permitiram que a situação social permanecesse “harmoniosa e estável”.

O Chefe do Executivo falou também do 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. “As importantes referências ao trabalho de Hong Kong e Macau no relatório do 20.º Congresso Nacional proporcionaram uma ainda melhor orientação para a prática bem sucedida de ‘um País, dois sistemas’ com características de Macau, forneceram uma base fundamental e encorajaram consideravelmente a confiança dos compatriotas de Macau no desenvolvimento”, afirmou, acrescentando: “Devemos converter as decisões tomadas no 20.º Congresso Nacional em acções concretas e impulsionar o desenvolvimento contínuo da grandiosa prática de ‘um País, dois sistemas'”.

https://pontofinal-macau.com/2023/01/03/ho-iat-seng-admite-que-2022-foi-um-ano-extremamente-dificil-mas-ve-futuro-com-optimismo/

dez22

A RAEM entra em 2023 de portas abertas para o mundo, ao fim de três anos de fortes restrições à entrada no território, com quarentenas que chegaram a ser de 28 dias para quem chegava de determinados países. No último mês do ano, as quarentenas foram abolidas para quem vem do estrangeiro, de Hong Kong e de Taiwan, após um alívio nas medidas que até aqui tinha vindo a ser bastante gradual. Apesar da (tão desejada) reviravolta quanto à política de zero covid até então seguida à risca, certo é que também ninguém se vai esquecer do mais grave surto de Junho, que levou a uma paralisação da cidade como nunca antes, com o chamado confinamento parcial; nem das pessoas infectadas com o vírus, maioritariamente idosos e com doenças crónicas, que acabaram por falecer

https://jtm.com.mo/local/2022-ano-mais-grave-surto-seu-contrario/

Dez22

Assinala-se hoje o 23.º aniversário da criação da RAEM. Desde a histórica transferência de soberania da pequena cidade, passando da mão da Administração portuguesa para a República Popular da China no ano de 1999, Macau tem sido uma terra cheia de mudanças, tanto políticas como sociais. O compromisso com a “prosperidade e estabilidade a longo prazo” enfrenta os desafios das alterações na indústria do jogo, no ambiente político e na vida da população.

https://pontofinal-macau.com/2022/12/20/23-o-aniversario-da-raem-os-desafios-para-o-futuro/

Macau assiste actualmente a diversas modificações, seja no plano do jogo, com as novas concessões a entrarem em vigor no início de 2023, seja no plano da pandemia, com o recente alívio de medidas restritivas. Para assinalar o 23º aniversário da RAEM, o Jornal TRIBUNA DE MACAU tentou perceber, junto de membros das comunidades macaense, portuguesa e chinesa como perspectivam o futuro do território. Se há optimismo com os tempos vindouros, há também preocupações

https://jtm.com.mo/local/um-novo-mundo-se-abre-virar-dos-23-anos-da-raem/

Plano pormenor porto exterior

 jan23

Três arquitectos ouvidos pelo Jornal TRIBUNA DE MACAU consideram que os maiores desafios na elaboração do Plano de Pormenor da Zona 2 do Porto Exterior são encontrar um equilíbrio entre as construções já edificadas e a ligação ao rio e aos lagos, conseguir soluções para privilegiar a circulação pedonal e a preservação dos corredores visuais. Esta zona do território engloba o NAPE, os Aterros da Baía da Praia Grande e a Zona B dos Novos Aterros

https://jtm.com.mo/local/ligacao-a-agua-circulacao-pedonal-entre-desafios-porto-exterior-2/

Dez22

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, determinou ontem a elaboração do projecto do “Plano de Pormenor da Unidade Operativa de Planeamento e Gestão Zona Porto Exterior” 1 e 2. Segundo um despacho publicado em Boletim Oficial, o plano de pormenor “visa estabelecer para as áreas abrangidas as regras para uma intervenção integrada de planeamento que tem como objectivo específico a melhoria de toda a malha urbana da sua área de incidência”. Isto através da criação de uma Cintura de Turismo Histórico na Zona Costeira, de um corredor verde e de uma nova zona comercial, bem como a introdução de novos equipamentos de utilização colectiva, pode ainda ler-se. No âmbito do Plano Director (2020-2040), este é o segundo plano de pormenor a avançar. O primeiro foi o da Zona A, que está em consulta pública até 5 de Dezembro. Esta zona dos Novos Aterros compreende uma área de cerca de 1,7 quilómetros quadrados, e destina-se a fins habitacionais e zona verde ou de espaços públicos, prevendo-se que vá acolher cerca de 96.000 pessoas.

https://jtm.com.mo/local/chefe-manda-elaborar-plano-de-pormenor-para-porto-exterior/

Ilha ecológica

ESTUDADA “ILHA ECOLÓGICA” COM 2,5 KM QUADRADOS

1 DEC, 2022

Raimundo do Rosário revelou que está a ser estudada uma “ilha ecológica” com 2,5 km², para aterro de resíduos e tratamento de cinzas volantes

 

O Governo iniciou um “estudo preliminar” sobre uma “ilha ecológica” com 2,5 quilómetros quadrados, para ser usada “gradualmente” como aterro de resíduos e para o tratamento de cinzas volantes, adiantou o Secretário para os Transportes e Obras Públicas.

Segundo Raimundo do Rosário, actualmente são produzidos, por dia, 80 metros quadrados de cinzas volantes na RAEM. Estes elementos são tratados em duas formas, nomeadamente embalados por metro quadrado, com os pacotes a serem enterrados ou colocados um em cima do outro. Na primeira opção, os lotes não podem voltar a ser usados.

Sobre a neutralidade de carbono, o Secretário referiu que só tem orientações e um planeamento seguindo políticas do país, não existindo indicadores quantitativos neste âmbito. Raymond Tam, director dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), observou que o volume das emissões directas e indirectas de poluentes em Macau atinge níveis médios e baixos face a outros países e regiões.

Em 2023, o Governo estará “empenhado em reduzir a circulação de veículos antigos e promover o uso de viaturas eléctricas, controlando a taxa de crescimento anual de veículos motorizados dentro dos 3%. Além disso, para corresponderem às tendências regionais e internacionais, continuaremos a reforçar as restrições sobre o uso dos utensílios de plástico”, enfatizou o Secretário.

Segundo frisou, tendo em conta que existem apenas 3.300 carros eléctricos, o número actual dos pontos de carregamento é suficiente. Até agora, foi concluída a adição de 1.000 pontos de carregamento em auto-silos públicos, e até final deste ano, serão acrescentados até 2.000.

Alertando que um ponto de carregamento rápido implica um gasto de electricidade equivalente a 50 máquinas de ar condicionado, o Secretário sublinhou que não encoraja este tipo de sistema, notando que nos auto-silos públicos todos os pontos de carregamento são “os lentos”, tal como na Zona A no futuro. Quanto à expansão dos equipamentos do género em edifícios privados, acentuou que a questão exige o consentimento dos proprietários dos prédios e qualquer mudança implicará o Código Civil.

Já a substituição de motociclos pelos eléctricos atraiu mais de mil solicitações, das quais 900 foram aprovadas. Se houver procura, o Governo poderá prolongar este incentivo.

Raimundo do Rosário salientou ainda “não ter ganância de fazer mais planos”, além da criação de duas estações de água semi-tratada, uma destinada aos moradores de Seac Pai Van e a outra na Ilha Artificial.

No que se toca ao ruído, o director da DSPA garantiu que funciona uma linha telefónica de 24 horas e, se for necessário, o pessoal “sairá” para tratar dos casos. Porém, destacou o problema de muitos queixosos estarem pouco disponíveis para medir o ruído.

 

R.C.

Acabar com o gambling (mudar a imagem)

fev23

O perfil dos turistas que visitam Macau está a mudar, de acordo com a Direcção dos Serviços de Turismo, que revelou que cerca de 85% dos visitantes de Macau são jovens e gastam dinheiro em compras e gastronomia. Com menos de 5% dos turistas que vêm ao território exclusivamente para apostar nos casinos, as autoridades consideram que a imagem de Macau relativamente ao turismo registou uma transformação, estando a deixar de ser tanto uma cidade de jogo.

https://pontofinal-macau.com/2023/02/09/dst-diz-que-a-imagem-do-turismo-de-macau-mudou-com-menos-turistas-jogadores/

 dez22

ALVilela

Like in previous years’ LAG, gaming is treated as a fait divers, an irrelevant economic activity. Among the 44,141 words in the Portuguese version of the report, “gaming” appears (only) 41 times. If one excludes its use in the name of concessionaires, laws, machines or promoters, the count drops to 17, of which nine refer to “non-gaming elements.” The word “casino” is mentioned (just) 14 times (4 if its use in the names of concessionaires and laws is not considered). Even the word “tourism” only appears 51 times.

Except for the (two) projects included in the “calendar of major governmental actions” in the area of economy and finance, the report dedicates explicitly to the gaming industry one paragraph in part I (on the “[r]eview and assessment of the governmental action for the year 2022”) and a few more in part II (about the “[o]rientation and relevant points of the governmental action for the year 2023”). And that’s it!

(...) Considering the way authorities address the city’s core industry, Macau has a business that it seems not to like!

https://www.macaubusiness.com/opinion-state-of-the-nation-and-gaming/

nov22

O debate de ontem ficou marcado por uma longa intervenção do presidente do hemiciclo, Kou Hoi In, sobre a crise económica que o território atravessa e o futuro. “A imagem de Macau continua a ser casinos para a maioria dos visitantes. O que podemos fazer para mudar isto?”, começou por questionar, chamando a atenção para as lacunas no uso de Macau como plataforma comercial.

“Em várias ocasiões em que me desloquei ao Interior da China percebi que não são claras as linhas orientadoras do Governo Central. Como podemos clarificar [as directrizes] para que as pessoas venham primeiro a Macau e depois para Hengqin e Grande Baía? Muitos deles [investidores] vão directamente para Hengqin”, lamentou. Kou Hoi In disse que, em 23 anos após a transição, não viu “muitos trabalhos sobre a criação de um centro mundial de turismo e lazer”. “O que poderemos oferecer às pessoas? Como podemos revitalizar os bairros antigos, atraindo cidadãos e empresas, criando novos pontos turísticos? Que histórias podemos oferecer? Espero que haja novos cenários que proporcionem essa revitalização.”

https://hojemacau.com.mo/2022/11/24/kou-hoi-in-imagem-de-macau-continua-a-ser-de-casinos/

nov22

Secretary for Economy and Finance Lei Wai Nong has pointed out the need for Macau to change its reputation as a gambling city, saying that the next ten years would serve as a turning point for non-gaming to evolve into another major pillar of the city’s economy.

At a Legislative Assembly (AL) plenary session this afternoon where lawmakers expressed concern over the future of the city’s gaming industry, the official said that gambling would have to make way for other sectors – such as MICE, culture, modern finance and Chinese medicine – industries that Macau has to pursue and develop in the long run at the behest of the country.

https://www.macaubusiness.com/macau-to-ditch-gambling-hub-image-in-next-decade-secretary/

A reputação de Macau enquanto cidade do jogo deverá cair durante a próxima década – pelo menos é esse o objectivo do Governo, que pretende “mudar a imagem” da RAEM e mostrar um território que tem capacidade para ser Centro Mundial de Turismo e Lazer. Os próximos 10 anos servirão de ponto de viragem, já que a contribuir para este cenário estão as exigências impostas às concessionárias do jogo de apostar nos elementos não jogo, sublinhou ontem Lei Wai Nong

 https://jtm.com.mo/local/governo-quer-mudar-imagem-de-macau/

1+4 (confunde com diversificação II)

fev24

In order to implement the development plan for the "1+4" industries, the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) will strengthen the effectiveness of "attracting investments through exhibitions" in its work plan in 2024. At the same time, by taking advantage of Macao-Hengqin integrated development, IPIM will strive to attract more high-quality projects related to the "1+4" industries to Macao from three major target markets, that is, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, ASEAN countries and Portuguese-speaking countries.

In 2023, IPIM's "One-Stop Service for Investors" received 333 new investment proposals, of which 246 were assisted. According to the investors, the assisted investment proposals created 839 jobs and involved investments amounting to MOP 1.32 billion, reflecting investors' confidence in Macao's business environment and development prospects. Among the assisted investment proposals, 105 proposals were related to the "1+4" industries, accounting for over 40%. Among them, pharmaceutical companies from the World's Top 500 started running businesses in Macao last year, providing new impetus for the development of Macao's emerging industries such as the big health.

https://www.healthreviewmacao.com/article/688205604-implementation-of-1-4-industries-policy-attracting-high-quality-projects-of-the-major-industries-to-macao-from-three-target-markets

fev24

Ho Iat Seng considera que a Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin já alcançou “resultados frutíferos”, tendo destacado que há um “crescimento contínuo” dos elementos de Macau do outro lado da fronteira

 

O Chefe do Executivo da RAEM, que é também o chefe da Comissão de Gestão da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin, sublinhou, na sétima reunião da Comissão, que no ano passado a Zona “alcançou resultados frutíferos” em áreas como a inovação institucional, conexão de regras, desenvolvimento coordenado das indústrias, integração da vida da população. Mas também na preparação de equipamentos e recursos humanos para a entrada em funcionamento como zona aduaneira autónoma, “apresentando uma tendência de desenvolvimento mais acelerada e eficaz, e um crescimento contínuo dos elementos de Macau”.

Ho Iat Seng frisou que, tendo em conta “a elevada atenção mostrada pelo Presidente Xi Jinping ao desenvolvimento e construção de Hengqin, e o forte apoio e cooperação de ministérios nacionais, a Comissão de Gestão não irá frustrar a confiança e a alta expectativa do Presidente Xi e do Governo Central, nem defraudar a esperança dos residentes de Guangdong e de Macau”. Vai, sim, “continuar a promover, de forma ordenada, a entrada em funcionamento da zona aduaneira autónoma e concluir com elevada qualidade as várias tarefas sobre esta matéria e a elaboração de regimes complementares”.

O objectivo é “acelerar a criação de um ambiente semelhante ao de Macau, bem como impulsionar a implementação de vários serviços públicos e regalias sociais, que estejam conforme o padrão da RAEM, no sentido de tornar visíveis os resultados alcançados”. No encontro, onde esteve também o governador de Guangdong e chefe da Comissão de Gestão, Wang Weizhong, o líder da RAEM considerou que é necessário persistir no lema “progredir mantendo a estabilidade” e executar “com grande empenho as acções importantes”.

https://jtm.com.mo/local/chefe-quer-impulsionar-conexao-de-hengqin-plano-14/

dez23

Face às críticas da deputada Song Pek Kei sobre os “efeitos limitados” da promoção do regresso a Macau dos quadros qualificados locais, a Comissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados afirmou que a evolução das indústrias-chaves da política “1+4” vai criar novas oportunidades para os talentos residentes, o que pode fazer com que voltem para trabalhar na região.

https://pontofinal-macau.com/2023/12/01/desenvolvimento-da-estrategia-14-vai-fazer-regressar-talentos-locais-dizem-autoridades/

jul23

Um novo quadro estatístico para a estrutura industrial “1+4” é necessário para o território, defendem as autoridades, de forma que possa ser acompanhado o desenvolvimento desses sectores, que são essenciais na estratégia de economia diversificada do Governo. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais revelou que o Executivo está a analisar fazer uma melhor classificação das indústrias. 

https://pontofinal-macau.com/2023/07/25/governo-ira-formular-novo-quadro-de-estatisticas-para-avaliar-o-desenvolvimento-das-industrias-14/

abr23

Macau Chief Executive says concessionaire investment plans to be integrated into “1+4” diversification model

 Sat 15 Apr 2023 at 09:49

Macau’s Chief Executive, Ho Iat Seng, said Friday the investment plans submitted by concessionaires in mid-March will form part of its “1+4” model aimed at diversifying the city’s economy.

Ho’s comments were made during a question-and-answer session at the Legislative Assembly, where he spoke at length about the importance of diversification.

The “1+4” model refers to the ongoing development of Macau’s tourism and leisure industries but with additional focus on four new industries – big health, hi-tech, modern finance and finally conventions and exhibitions including culture and sports.

“Macau completed its gambling license tender last year and relaxed its epidemic prevention policy on 8 January this year, thus changing the direction of the ‘1+4’ development mentioned before,” the Chief Executive said on Friday.

“On March 16, the concessionaires submitted their investment plans for this year to the government. The government will now make a judgment based on their investment plans and [integrate] them into the government’s ‘1+4’ detailed plan, which is expected to be announced in June.”

He also stressed that the government has not changed its focus on the “1+4” diversified strategy for Macau’s economic development.

“The ‘1+4’ plan will clarify the development direction of some industries, and will also include the Cooperation Zone in Hengqin,” he said.

https://www.asgam.com/index.php/2023/04/15/macau-chief-executive-says-concessionaire-investment-plans-to-be-integrated-into-14-diversification-model/

 mar23

Chief Executive Ho Iat Seng has doubled down on the so-called “one plus four” strategy for the economic diversification of Macao.

In an interview with the China Media Group, cited in the Portuguese-language news outlet Hoje Macau, Ho noted that Macao “is a small place” and that “it cannot do everything”. However, the strategy was “in the right direction for development”, he said.

The number one pillar of the “one plus four” diversification plan is the continued growth of the territory as an international tourism destination. The four spokes emanating from that economic base are health services, financial services, technology, and large-scale events.

The goal of the plan is to “improve the living conditions of the population” and guarantee stability and prosperity “in the long term”, Ho told the broadcaster.

He urged Macao companies to “take advantage of national development opportunities” and added that he was confident that Macao would be able to “keep up with the pace of development in the country”, thanks to the development of Hengqin and the growing integration of the city into the Greater Bay Area (GBA).

The territory’s top official also emphasised the need for beefed up national security legislation, telling China Media Group that Macao had to shoulder “the constitutional responsibility of maintaining national security” while retaining its “high degree of autonomy”.

https://macaonews.org/economy/macau-macao-economic-diversification/?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_content=10+March+Daily+Read&utm_campaign=20230310_Daily+Newsletter

LAG 23 (nov22)

Proteger empregos do jogo

A nível económico, o Governo pretende utilizar o dinheiro das novas concessões do jogo para diversificar a economia, numa estratégia que apelidou “1+4”.

“O ‘1’ refere-se à promoção do desenvolvimento diversificado do sector de turismo e lazer de acordo com […] uma indústria de turismo e lazer integrado excelente, dedicado e forte”, justificou Ho Iat Seng. “O ‘4’ representa a perseverança na promoção do desenvolvimento das quatro principais indústrias de desenvolvimento prioritário: a indústria de big health, a indústria financeira moderna, de tecnologia de ponta, de convenções, exposições e comércio, e de cultura e desporto”, adicionou.

No capítulo da indústria do jogo, e face aos receios do aparecimento de uma onda de desemprego após a atribuição das novas concessões, o Chefe do Executivo prometeu proteger os empregos locais. “Iremos assegurar a estabilidade do emprego dos trabalhadores do sector do jogo após a nova atribuição das concessões […] e a manutenção do número de trabalhadores locais nos quadros de gestão de nível intermédio ou superior das empresas de turismo e lazer numa percentagem não inferior a 85 por cento”, prometeu.

https://hojemacau.com.mo/2022/11/16/al-ho-promete-futuro-promissor-e-fidelidade-a-politica-nacional-de-covid-19/

LAG23

nov22
Macao can look forward to a steady economic recovery next year, with substantial numbers of tourists drawn back to the city and massive investment in new infrastructure projects, Secretary for Economy and Finance Lei Wai Nong has said.

The policy secretary underlined that the government’s e-consumption benefit scheme will not become a permanent measure because it is merely a “special and temporary” measure that aims to relieve residents’ financial hardship resulting from the Covid-19 pandemic.

https://macaonews.org/economy/finance-secretary-expects-steady-economic-recovery-for-macao-next-year/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=24+November+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20221124_Daily+Newsletter

 Nov22

https://www.gov.mo/pt/noticias/640641/

Comparing his four policy addresses in detail, the 2023 policy address clearly highlights a shift in the government’s attitude towards the gaming industry as it prepares to issue new casino concessions before the end of this year. These new concessions will also signal a change in the way the industry is managed. (...) The 2023 policy address described in detail the development of non-gaming elements, but on the future of the gaming sector itself emphasized “strict supervision of concessionaire compliance with contractual commitments” and the need to ensure the healthy and orderly development of the gaming industry in accordance with the law. At the same time, Ho “urges gaming companies to implement their commitments for non-gaming projects and to organize various international cultural and sports events”, outlining his ambition for 60% of Macau’s GDP to come from non-gaming activities.

https://www.asgam.com/index.php/2022/11/20/evolution-of-annual-policy-address-highlights-macaus-shifting-attitude-towards-gaming-industry/

Metade do mandato

 set22

The first half of Ho Iat Seng’s first five year term has been marred by a heavy-handed pandemic response and the lack of a clear focus on how to effectively carry out the SAR’s economic diversification, analyst consulted by Macau News Agency expressed.

It was December, 2019 when Ho Iat Seng was sworn in as the Macau SAR the fifth-term Chief Executive, the third person after Edmund Ho and Francisco Chui Sai On to be entrusted with the top administrative position in the city since the city’s handover to Chinese administration.

https://www.macaubusiness.com/first-half-of-ho-iat-sengs-term-as-ce-marred-by-heavy-handed-pandemic-response-analysts/

Talentos

may24

O Governo anunciou ontem dois programas para captar “quadros altamente qualificados” e “profissionais de nível avançado” dos sectores farmacêutico, cultural e desportivo, cujos critérios valorizam o conhecimento da língua portuguesa. De acordo com os despachos do Chefe do Executivo, publicados no Boletim Oficial, os programas, que irão entrar em vigor na terça-feira, têm como objectivo “impulsionar o desenvolvimento das indústrias chave”.

Nos despachos, Ho Iat Seng defendeu que o sector farmacêutico é “necessário à diversificação adequada da economia”. Os programas apontam para áreas como a investigação de medicamentos inovadores, o desenvolvimento de tecnologias médicas inteligentes e a investigação em medicina farmacêutica e em biologia.

https://www.plataformamedia.com/2024/05/21/programa-de-captacao-em-macau-valoriza-portugues/

Hoje Macau 22may24

ACADÉMICO

FALA DO POUCO

IMPACTO DO

PROGRAMA

DE QUADROS

WANG Chunming,

director do Gabinete

de Apoio à Investigação e

de Transferência de Conhe-

cimento da Universidade de

Macau (UM), defendeu que

o programa de captação de

quadros qualificados para os

novos sectores económicos

que o Governo pretende

desenvolver terá pouco ou

nenhum impacto no mercado

laboral das chamadas indús-

trias mais tradicionais, como

é o caso do jogo, turismo,

restauração, retalho ou hote-

laria. Num artigo de opinião

publicado no jornal Ou Mun,

o académico defendeu que

Macau já tem legislação de

base para trazer quadros qua-

lificados para Macau, o que

é necessário é fazer com que

os licenciados pelo ensino

superior local permaneçam

no território.

Wang Chunming disse

que nos últimos anos tanto

a UM como a Universidade

de Ciências e Tecnologia de

Macau têm formado quadros

nas áreas da biomedicina,

finanças digitais, tradução e

interpretação de chinês-por-

tuguês e português-chinês ou

medicina tradicional chinesa,

com graus de ensino que vão

desde a licenciatura ao dou-

toramento. Tal implica uma

formação que pode ir dos

quatro aos dez anos, porém,

Wang Chunming lamenta

que estes alunos tenham de

sair de Macau por serem não

residentes, numa altura em

que as autoridades pretendem

desenvolver novos sectores

de actividade económica

mai23

Novo Regime Jurídico de Captação de Quadros Qualificados tenta resolver a escassez de profissionais especializados em Macau e alavancar a diversificação económica. Quem o dissecou vê mudanças positivas e disponibilidade para contrariar a prática corrente das autoridades, mas duvida que a cidade consiga competir com outros pólos asiáticos

https://plataformamedia.com/2023/05/26/novo-regime-de-atracao-tem-dificuldades-em-destacar-se-na-regiao/

 agos22

Lawmakers have passed the outline of a bill to attract qualified human resources from outside Macao in order to promote economic diversification and improve local businesses’ competitiveness.

The bill proposes three categories of qualified human resources – internationally recognised top-quality personnel, highly qualified personnel and senior professionals.

The bill proposes to attract and retain the three categories of qualified human resources via an employee recruitment programme, and the qualified human resources will be able to apply for residency permits in Macao and receive tax benefits.

Among the three types of qualified human resources, according to Secretary for Social Affairs and Culture Elsie Ao Ieong U, top quality staff refers to personnel with special talents or technical abilities who have gained international recognition as outstanding achievers or have made significant contributions in their specific field.

https://macaonews.org/economy/macao-sets-up-plan-to-attract-top-quality-professionals-from-overseas/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=12+August+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220812_Daily+Newsletter

O que a China quer (II)

may24

Xia Baolong, director do Gabinete de Trabalho de Hong Kong e Macau do Comité Central do Partido Comunista da China e director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, está em Macau desde segunda-feira. O responsável de Pequim disse esperar que Macau aproveite as suas vantagens, que eleve a sua influência no exterior e que a cidade seja divulgada como uma “metrópole internacional”. Xia Baolong disse ainda que “todos devem apoiar o Chefe do Executivo”.

https://pontofinal-macau.com/2024/05/16/nova-era-de-macau-tera-percurso-mais-amplo-acelerado-e-estavel-anteve-xia-baolong/

O director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado aproveitou a ocasião para encorajar os sectores de Macau a “potenciarem melhor o posicionamento e as vantagens inerentes a Macau, a fazerem brilhar ainda mais o ‘cartão de visita dourado’ de Macau como metrópole internacional e contribuírem na promoção do desenvolvimento adequado e diversificado da economia”.

Por outro lado, pediu uma optimização da construção do sistema jurídico e implementação do princípio “Macau governado por patriotas”, bem como a melhoria da vida da população, reforço do intercâmbio com o exterior e da capacidade governativa e de gestão.

As palavras de Xia Baolong constituem “orientações e directrizes relevantes e claras para a realização dos trabalhos da próxima fase na área da administração e justiça”, lê-se no comunicado do Governo. Citado no mesmo comunicado, André Cheong também se comprometeu com as exigências de Xia Baolong. O secretário para a Administração e Justiça afirmou que “irá comprometer-se a cumprir rigorosamente as funções no âmbito da administração e justiça, contribuindo, conforme as directrizes de trabalho apresentadas por Xia Baolong”.

O secretário assegurou também que irá “implementar estritamente o princípio ‘um país, dois sistemas’ e a Lei Básica de Macau, optimizar constantemente o regime jurídico e mecanismo executivo da Lei Básica de Macau, salvaguardar firmemente o poder pleno da governação do Governo Central, reforçar a implementação do princípio ‘Macau governado por patriotas’, garantir, no âmbito da lei e do regime jurídico, a implementação bem-sucedida, estável e duradoura do princípio ‘um país, dois sistemas'”.

https://pontofinal-macau.com/2024/05/17/governo-promete-acatar-directrizes-deixadas-por-xia-baolong/

mar24

Chief Executive Ho Iat Seng yesterday thanked Beijing for its care and support for the Macau Special Administrative Region.

Yesterday morning, the local government head sat in the opening of the second plenary of the 14th term of the National People’s Congress (NPC), held in Beijing. Following the opening ceremony, Ho listened to the work report of the Chinese Premier, Li Qiang.

In addition to expressing his gratitude to the Central People’s Government, Ho also highlighted that this year marks the 75th anniversary of the People’s Republic of China, as well as “the key year” for the journey towards realizing the country’s 14th Five-year Plan. The “Two Sessions” will open new doors for “the full-scale construction of a strong nation under Chinese-style modernization and the great achievement of the great rejuvenation of the Chinese nation,” he added.

https://macaudailytimes.com.mo/ce-reiterates-thanks-to-beijing-for-macau-support.html

dez23

O Presidente chinês reuniu-se ontem com o Chefe do Executivo, que foi a Pequim apresentar o relatório do trabalho desenvolvido pelo Governo da RAEM. No encontro, citado pela agência estatal Xinhua, Xi Jinping afirmou que, ao longo do ano, Ho Iat Seng, levou o Governo da RAEM a desempenhar as suas funções “de forma conscienciosa e pragmática”.

Xi aplaudiu a aprovação da lei relativa à defesa da segurança do Estado, bem como a apresentação das novas leis eleitorais. Além disso, o Presidente destacou também os trabalhos de desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin e a recuperação económica da região, ao mesmo tempo que se mantiveram a “harmonia e a estabilidade da sociedade”. “O Governo Central reconhece plenamente o trabalho do Chefe do Executivo Ho Iat Seng e do Governo da RAEM”, afirmou Xi Jinping, citado pela Xinhua.

https://pontofinal-macau.com/2023/12/19/xi-jinping-aplaude-trabalho-desenvolvido-pelo-governo-de-macau/

jun23

O Governo de Macau disse esta quinta-feira que quer avançar com uma nova lei eleitoral que prevê a exclusão de candidatos considerados “antipatriotas” sem direito a reclamação ou recurso contencioso junto dos tribunais.

Na revisão da lei eleitoral para eleger o chefe do Governo e os deputados da Assembleia Legislativa (AL) propõe-se ainda que a verificação dos candidatos passe a ser feita pela Comissão de Defesa da Segurança do Estado da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

A proposta de revisão da lei, que entrou esta quinta-feira em consulta pública, durante 45 dias, prevê igualmente um reforço da repressão de atos de propaganda eleitoral ilícita e de perturbação da ordem eleitoral.

O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong Weng Chon, justificou as alterações, que seguem o regime eleitoral de Hong Kong, como uma resposta “às novas exigências e desafios no âmbito da defesa da segurança nacional e defender eficazmente a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do país”, de forma a “implementar plenamente o princípio ‘Macau governado por patriotas’“.

https://observador.pt/2023/06/15/nova-lei-eleitoral-de-macau-preve-exclusao-de-antipatriotas-sem-direito-a-recurso/?utm_campaign=immediate&utm_content=article&utm_medium=email&utm_source=observador_alerts

fev23

(o que macau quer da China)

Wong Sio Chak disse ontem que, a longo prazo, deverá ser discutido o estabelecimento de um acordo de auxilio judiciário mútuo em matéria penal entre Macau e o Interior da China. O Secretário frisou que vários problemas se resolveriam, incluindo o da entrega de fugitivos

https://jtm.com.mo/local/secretario-defende-acordo-de-auxilio-judiciario-mutuo-rpc/

out22

O relatório apresentado pelo Presidente chinês Xi Jinping no 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China suscitou reacções muito positivas de figuras políticas, líderes associativos e representantes de diferentes áreas em Macau. De uma forma geral, sublinham que os conteúdos do documentos são orientações encorajadoras para o futuro da RAEM

https://jtm.com.mo/local/relatorio-de-xi-fomenta-confianca-entre-personalidades-da-raem/

 jul22

"Nenhum direito e liberdade podem romper a linha de fundo da segurança nacional". A posição foi esta sexta-feira assumida pelo Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China em Macau, em reação a críticas das Nações Unidas. Os representantes de Pequim na Região Administrativa Especial afiançam, ainda assim, que continua salvaguardada a fórmula de um país, dois sistemas.

"Deve salientar-se que qualquer direito deve ser exercido de acordo com a lei e que não há liberdade de imprensa e de manifestação no mundo que esteja acima da lei", sustenta-se num comunicado do Comissariado chinês, citado pela agência Lusa.

https://www.rtp.pt/noticias/mundo/macau-nenhum-direito-e-liberdade-pode-romper-linha-de-fundo-da-seguranca-nacional_n1423067

Taiwan

 jun24

The SAR government has issued a strong condemnation of a travel advisory issued by the Taiwanese authorities that warns residents of the island to avoid “unnecessary travel” to Macao or Hong Kong.

In a statement yesterday, the Macao government said the advisory amounted to “defamation” of the SAR and was a “sinister” attempt to disrupt exchanges between Taiwan and Macao.

As Macao’s third largest source of visitors in 2023, Taiwan is of vital importance to Macao’s tourism sector. More than half a million residents of Taiwan visited Macao last year.

The island issued an “orange alert” – its second highest travel warning – last week in response to the enactment of national security legislation in Macao and Hong Kong in recent years. It also cited a declaration made by the central government on 21 June allowing Chinese courts to try Taiwanese separatists in absentia.

https://macaonews.org/news/politics/taiwan-travel-advisory-macau-hong-kong-macao/

jun22

Profissionais de Hong Kong ou Macau poderão prorrogar a sua autorização de residência em Taiwan por mais um ano, à luz das novas regras adoptadas pelo Ministério do Interior da ilha. As alterações ao regulamento de residência – temporária ou permanente – para pessoas de Hong Kong e Macau foram aprovadas para dar cumprimento à “Lei de Recrutamento e Contratação de Profissionais Estrangeiros” promulgada a 7 de Julho do ano passado, informou o ministério, sublinhando que o governo tem de oferecer medidas que não só atraiam quadros profissionais como também os encorajem a levar as suas famílias para Taiwan e permitir que estas encontrem empregos na ilha.

https://jtm.com.mo/local/taiwan-flexibiliza-regras-para-profissionais-das-rae/

Fracassos e criticas

set24

O ex-deputado António Ng Kuok Cheong fez um balanço da governação de Ho Iat Seng, que deixa o cargo de Chefe do Executivo no final do ano, e criticou as políticas de habitação, por considerar que foram o maior falhanço dos últimos cinco anos.

Numa publicação nas redes sociais, Ng afirma ver como positivo o facto de terem sido recuperados vários terrenos concessionados que ficaram anos por construir. No entanto, criticou o Governo de Ho Iat Seng por ter promovido um novo sistema de habitação pública, que não está a funcionar como forma de ascensão social, ao contrário do que se pretendia.

Segundo a visão do fundador da Associação Novo Macau, como o Governo de Ho alterou as regras da habitação económica, não permitindo que sejam vendidas no mercado privado com lucro, os compradores deixaram de almejar mudarem-se para uma casa maior e melhor, com o lucro da venda. Para o ex-deputado, esta realidade fez com que a habitação económica tenha deixado de ser encarada como atractiva, porque perdeu a função de “elevador social”.

https://hojemacau.com.mo/2024/09/03/habitacao-ng-kuok-cheong-critica-ho-iat-seng/

ago24

O deputado da Aliança do Povo, Lei Leong Wong, afirma ao nosso jornal que a sessão legislativa 2023-2024 fica marcada pela incapacidade do Governo de dar resposta às necessidades da população. O membro da Assembleia Legislativa (AL) acredita que o desempenho resulta da falta de “sentido de serviço”, que se reflete na interação com os deputados. “As respostas dadas por certos departamentos são muito superficiais”

https://www.plataformamedia.com/2024/08/23/deve-haver-uma-interacao-positiva-entre-o-governo-e-os-deputados/

ago24

Lawmaker Nick Lei expressed serious concern over the government’s responsiveness to public needs during the legislative year.

In a Legislative Assembly work review session of the Democratic Alliance for the Betterment of Macau, Lei raised a disconnect between government officials and the community they serve.

Lei criticized government leaders for their “lack of communication” and “self-satisfied governance,” which he argues hinder effective administration.

He said many public departments remain detached from the realities faced by citizens, delaying necessary improvements in governance.

Lei highlighted several pressing issues, including outdated regulations on consumer rights that complicate the enhancement of legal protections.

He also raised concerns about the unresolved problem of “brick dumping” in commercial buildings, which poses significant safety risks to residents.

He condemned the authorities for their passive approach, stating that they have allowed these issues to escalate without taking proactive measures.

The lawmaker emphasized the necessity of comprehensive public housing inspections, so as to identify and mitigate potential hazards.

https://macaudailytimes.com.mo/lawmaker-slams-govt-for-poor-communication-and-disconnect-with-public-needs.html

jul24

O ex-candidato a deputado e número dois do deputado Ron Lam considera que o Governo ignora os assuntos mais importantes para a população a nível do trânsito e das obras públicas. A prioridade é sempre injectar dinheiro em obras a qualquer custo

https://hojemacau.com.mo/2024/07/30/obras-criticadas-politicas-por-ignorarem-anseios-da-populacao/

apr24

Two of the most repeated phrases from Chief Executive (CE) Ho Iat Seng during his visit yesterday to the Legislative Assembly (AL) were “the need to find balance” and “the need to be patient.”

At the AL, taking part in a question and answer session with the lawmakers on matters related to this year’s Policy Address, as well as other social matters, Ho repeated the phrases whilst responding to the many requests from the lawmakers.

The CE called on lawmakers to be patient and wait for new developments, particularly when addressing inquiries related to policies related to, among other things: Hengqin, the expansion of visas and the types of visas for mainland residents, unbalanced economic recovery, and the development of policies to attract foreign investment.

https://macaudailytimes.com.mo/ce-advises-lawmakers-of-the-need-to-find-balance-and-be-patient.html

jan24

Ho Iat Seng foi claro no discurso preparado para o almoço esta semana oferecido à imprensa de língua portuguesa e inglesa de Macau. Oportunidade para transmitir três mensagens relevantes: a importância da comunicação social não chinesa, que reporta a realidade com olhos diferentes; a projeção para o mundo de uma Região autónoma, com liberdade de informação e de expressão; e a importância da plataforma lusófona, a propósito da qual realçou a visita a Portugal – a única ao estrangeiro do seu já longo mandato.

Nenhum destes temas tem sido central, quer no discurso quer na prática do Chefe do Executivo. Como ficou patente no seu discurso de fim de ano, no qual fez a súmula dos pontos essenciais e conquistas mais marcantes da sua governação. E, em bom rigor, a questão mede-se ao nível dos factos – e não da narrativa. Percebe-se, e tem significado político, que o tenha feito na receção à Imprensa de língua portuguesa e inglesa. É importante que assuma o objetivo político – que vem da China – de fazer a prova de uma cidade autónoma, plural, e aberta ao mundo.

Veja-se, contudo, o desabafo do cônsul de Portugal, que após um período de tentativa de negociação discreta, assumiu publicamente que a diplomacia portuguesa está perplexa com a mudança drástica da RAEM no direito de residência para cidadãos portugueses. Cada vez mais difícil – e distante. Também é verdade que essa visita a Portugal, tendo a importância teórica que tem, não teve até ver qualquer consequência na reaproximação económica, cultural, e da visão de ponte entre a China e a Lusofonia. Já para não falar do uso da língua portuguesa, claramente menorizada – para não dizer menosprezada.

Quanto à liberdade de expressão e ao direito à informação, o mínimo que se pode dizer é que a prática da governação é cada vez menos transparente e os contactos com a comunicação social cada vez menos frequentes; mais institucionais e padronizados. Já o debate, discussão e pluralidade, não existem sequer entre a hierarquia e os quadros da Administração, quanto mais na reflexão pública. É preciso lembrar que uma informação moderna, livre e plural, não se define só por leis e discursos, mas sim pela prática política.

Por fim, há uma reflexão que importa fazer sobre a propalada importância da imprensa portuguesa, e os meios que não tem para cumprir a missão que lhe compete. É um debate que tem de ser feito, em termos em que não se sente no poder político, nem vontade, nem entendimento cabal do que está em causa. Cá estaremos para o fazer, porque a prova faz-se caminhando… da narrativa para a prática.

Paulo Rego*Diretor-Geral do PLATAFORMA

https://www.plataformamedia.com/2024/01/25/um-discurso-para-portugues-ler/

out23

Quanto a Macau, que não tem atraído muita atenção internacional, a da RAEM foi implementada em 2009, que efectivamente assegurou a estabilidade e manteve um estado de harmonia na região, assegurando simultaneamente a liberdade a diversidade e a inclusão desfrutadas em Macau.

Em 2021, embora não se tenham verificado nesta cidade incidentes sociais semelhantes aos de Hong Kong, o Governo da RAEM decidiu aperfeiçoar o seu regime eleitoral, Numa acto sem precedentes, desclassificou candidatos de vários grupos que concorriam às eleições para a Assembleia Legislativa. As drásticas mudanças no cenário político de Macau criaram situações que não podem ser ultrapassadas com a mera aplicação de paliativos. O desempenho e as capacidades de supervisão do Governo da RAEM enfraqueceram ao mesmo tempo que a cidade sofreu os efeitos de três anos de pandemia. Se não fossem as reservas acumuladas ao loora.

O Governo da RAEM pensa que tudo está a melhorar e a acompanhar o ritmo de desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, mas também deve ter em conta a mão cheia de incidentes sociais infelizes que aconteceram nos últimos anos. De acordo com as estatísticas oficiais, houve 80 casos de suicídio em Macau em 2022. No primeiro trimestre de 2023, foram reportados 23 suicídios e no segundo, 24, o que é digno de atenção. O slogan “quatro níveis de prevenção concertada e quatro abordagens interligadas”, para lidar com o problema da saúde mental, que o Governo da RAEM sempre enfatiza não pode ter apenas um papel limitado. Afinal de contas, a prática é o único caminho para testar a verdade.

PCWC https://hojemacau.com.mo/2023/09/29/depois-de-tocar-o-fundo/

out23

In response to opinions fearing revitalization plans will destroy old districts, Chief Executive Ho Iat Seng finds these comments “radical,” local media has reported.

On the sidelines of the National Day Reception, the head of the government was asked whether he was satisfied with the proposals on old district revitalization presented by the six casino operators. He said he was satisfied, adding he was aware that each operator has a team focusing on non-gambling operations.

At the same event, he was also asked about his views on social opinions that fear revitalization projects may ultimately become jeopardization projects, which might damage or even destroy existing qualities or elements.

Ho strongly objected to these opinions, according to local media All About Macau, describing them as “radical.” He was cited as suspecting the press of having heard “radical narratives,” while the government sees these projects as revitalization.

https://macaudailytimes.com.mo/ho-iat-seng-finds-seeing-revitalization-as-jeopardization-radical.html

set23

certo que o Jogo retomou os seus lucros e os respectivos impostos ajudam o Governo a encher os cofres, esvaziados em parte pela incompetência demonstrada nos investimentos. Como também é certo que isso não abrange grande parte da população. São inúmeras as vozes que exigem ao Governo mais criatividade de modo a resolver os problemas deixados por três anos de inércia. Mas parece que Ho Iat Seng, tal como o seu antecessor, tem dificuldade em ouvir os lamentos da população. Ou, então, não encontra meios de responder de forma satisfatória.

De algum modo, este Executivo está a desapontar a população que tanto acreditou nele e, sobretudo, na existência de uma real proximidade. Só que quando as dificuldades apertam vemos o Governo preocupado com o futuro quando todos gostariam que se preocupasse com o presente, porque esse é que é o real, a vida de todos os PARTEdias, na qual temos cada vez mais dificuldades de manter a qualidade prometida.

CMJ HM 5/9/23

ago23

O deputado Ron Lam considera que a chuva de críticas da sociedade face ao Governo em relação à construção da estátua de Kun Iam não se deve apenas a este projecto, mas sim uma insatisfação acumulada durante os últimos anos. Em entrevista ao PONTO FINAL, o deputado destacou que esse ressentimento é originado no estilo deste Governo, que está “demasiado autoconfiante” e tornou-se “arrogante”. Sublinhou ainda que, apesar da nova lei da segurança nacional, a sociedade continua a poder, e a dever, fiscalizar os trabalhos do Governo. E este deve ouvir, humildemente, as opiniões públicas e ser mais transparente.

https://pontofinal-macau.com/2023/08/18/se-nao-e-possivel-fiscalizar-o-governo-conforme-a-lei-e-com-fundamentos-e-razoes-entao-nem-precisamos-da-assembleia-legislativa/

ago23

Em silêncio desde que foi suspensa a construção da estátua de Kun Iam junto à barragem de Hac-Sá, em Coloane, o Chefe do Executivo reagiu na sexta-feira à polémica, explicando que o Governo pretendia “ter mais um ponto turístico” no território. “Há uma estátua da deusa de Kun Iam na península de Macau e é adequado termos uma em Coloane. Em Sanya, a construção de uma estátua de Kun Iam atraiu muitas turistas. Além disso, nos três anos de pandemia fomos abençoados por Kun Iam”, afirmou Ho Iat Seng, apesar de as políticas de combate à covid-19 terem mergulhado a RAEM numa crise económica e social sem precedentes desde a sua fundação.
O governante adiantou ainda que não há “tempo para fazer uma consulta pública sobre um projecto de 42 milhões de patacas”, afirmando que, pela mesma ordem de ideias, também o projecto de aproveitamento do espaço do Canídromo deveria ser suspenso.
“O Canídromo é um projecto de mais de mil milhões de patacas, pretendemos fazer um parque desportivo para os residentes. Se não quiserem, não se faz. No caso de Hac-Sá pretendemos ter um parque para os jovens e é raro termos este tipo de projectos”, disse, referindo-se ao Campo de Aventuras Juvenis da Praia de Hac-Sá, que passou de um orçamento de 229 milhões de patacas para 1,4 mil milhões de patacas.

“Querem um Governo que não faça nada? A omissão é mais simples. Há críticas sobre os gastos de erário público, mas se não fizermos certos projectos, então o que vamos fazer? Temos de assumir as nossas responsabilidades e ter em conta todos os residentes. O Canídromo é um exemplo. É fácil criticar, mas temos de ser pragmáticos. Peço empatia.”

https://hojemacau.com.mo/2023/08/14/estatua-kun-iam-chefe-de-executivo-respondeu-a-criticas-e-pediu-empatia/

nov22

Afinal, o Governo não preveniu a “destruição de Macau” por forças externas e terroristas, tal como tinha dito o Chefe do Executivo na semana passada, por ocasião da apresentação das Linhas de Acção Governativa (LAG) para 2023. O PONTO FINAL pediu esclarecimentos sobre as palavras de Ho Iat Seng ao Gabinete do Secretário para a Segurança, que respondeu dizendo que o Chefe do Executivo pretendeu apenas destacar os trabalhos desenvolvidos pelo Governo nesse âmbito. O gabinete de WongSio Chak diz, ainda assim, que não pode fornecer detalhes sobre assuntos concretos a serem investigados.

“[Em 2022] Foi, de forma abrangente e eficaz, prevenida a interferência e a destruição de Macau por forças externas e elementos relacionados com o terrorismo”. As palavras foram proferidas por Ho Iat Seng na semana passada, na apresentação das Linhas de Acção Governativa (LAG) para o próximo ano.No seguimento, o PONTO FINAL perguntou ao Gabinete do Secretário para a Segurança se esta tinha sido uma ameaça real e concreta, ao que o gabinete de Wong Sio Chak respondeu que o Chefe do Executivo quis apenas destacar os trabalhos desenvolvidos pelas autoridades no âmbito da segurança.

https://pontofinal-macau.com/2022/11/22/secretario-para-a-seguranca-esclarece-que-afinal-governo-nao-preveniu-destruicao-de-macau/

mai22

Macau investiu 70 milhões de euros em rede 5G mas é a única cidade da Grande Baía sem o serviço

https://observador.pt/2022/05/25/macau-investiu-70-milhoes-de-euros-em-rede-5g-mas-e-a-unica-cidade-da-grande-baia-sem-o-servico/